Bonjour fataboubou,
Sur cette version de NewsArticle le contenu du flux RSS est codé en dur.
writer.WriteElementString("description", "RSS feeds for " & _portalSettings.PortalName)
Il me semble que Scott n'a pas prévu de refondre le RSS de NewsArticle à cause d'un problème dont l'instruction n'est pas encore close, lié à la manière dont IIS7 gère les handlers dans un pool qui n'est pas classique qui oblige, dans certaines configurations, à changer le type de pool IIS.
Bref, ce n'est pas le problème ici, mais je pense que tu n'y parviendras pas sans recompiler NewsArticle.
Seb